La section accélératrice installée dans cette vitrine, devant le bâtiment 209A du LAL, est une réplique d’une section accélératrice de l’accélérateur linéaire du LEP au CERN de Genève. L’original de cette section peut être vu dans le musée Sciences-ACO qui se visite sur rendez-vous auprès de « visites@sciencesaco.fr ».